Our latest roundup of homophone problems includes a number of very familiar entries. Sharp-eyed readers catch them; we should, too.

After Deadline http://afterdeadline.blogs.nytimes.com/2013/08/27/when-spell-check-cant-help-20/